Dunque, 'Tenebrae' parla della perversione umana e dei suoi effetti sulla società.
Now, Tenebrae is about human possession and it's effects on society!
'Tenebrae tratta della perversione umana... ' '... e dei suoi effetti sulla società.'
Tenebrae is a novel about human perversion and it's effect on society.
Wes dice che qualcuno tirerà presto la catena sulla società e noi saremo quelli attaccati ai bordi mentre il resto va giù.
Wes says, society's heading for the big flush we'll be clinging to the rim while everything falls.
Da qui gli osservatori dirigono i sensori elettronici.....sulla società umana.
Back stage at the show, boys. I'll admit it is a little funky, but it serves its purpose. How did you get here, use one of these little portable jobs?
Stavo elaborando le informazioni accumulate sulla società romulana.
I was processing the information we accumulated on Romulan society.
Gli effetti del cinema sulla società!
Can't you see it? The effects of cinema violence on society.
Ma prima una piccola lezione sulla società dei Paesi dell'Estremo Oriente.
But first we're gonna have a short class in Pacific Rim social economics.
Non credo che abbiamo scoperto tutto quello che hanno imparato sulla società Lantiana ne' quanto di questa conoscenza abbiano passato ad altri.
I don't believe we've fully uncovered just how much they've learned about Lantian society, nor how much of this knowledge they've passed on to others.
Come viene creato il denaro, le politiche che vengono perseguite e quali sono i veri effetti sulla società, sono però argomenti trascurati dalla maggior parte della popolazione.
How money is created, the policies by which it is governed, and how it truly affects society, are unregistered interests of the great majority of the population.
Un ex compagno di scuola mi ha raccontato particolari sulla società di Wennerstròm.
One of my old classmates gave me a tip on Wennerström's company.
Edo completamente impreparato di prendere decisioni sulla società.
Edo isn't at all ready to make decisions about the company.
-sulla società e le persone in senso umanitario.
-about society and people in the humanitarian sense.
I siti di socializzazione in rete rappresentano il nuovo fenomeno di rilievo, sia per i singoli utenti, sia in termini di impatto sulla società.
As a new phenomenon, social networks have gained huge importance, both for individual users and in societal terms.
Vertice Mondiale sulla Società dell'Informazione (WSIS)
World Summit on the Information Society
Hitachi offre una vasta gamma di prodotti audiovisivi ad alta efficienza energetica che contribuiscono a ridurre l’impatto ambientale sulla società.
Media Hitachi offers a range of energy-efficient audio and visual products that help reduce the environmental impact on our society.
KARLOVY VARY 2018: Abbiamo parlato con Tonia Mishiali dell’importanza della storia che racconta in Pause e dell’impatto che potrebbe avere sulla società di Cipro e all’estero
KARLOVY VARY 2018: We talked to director Tonia Mishiali about the importance of the story she tells in Pause, and the impact it could have on society in Cyprus and abroad
Ritengo che vi sia una necessità costante a livello europeo di fornire ogni anno statistiche coerenti sulla società dell’informazione.
I believe that there is a permanent need at European level to supply consistent statistics on the information society every year.
Questo viene dal file della CIA sulla società di tuo padre.
This is from the CIA file on your dad's company.
Ci troviamo ad affrontare un gran numero di sfide, dalla globalizzazione all’impatto delle nuove tecnologie sulla società e l’occupazione, senza dimenticare le preoccupazioni in materia di sicurezza e l’ascesa del populismo.
The White Paper looks at how Europe will change in the next decade, from the impact of new technologies on society and jobs, to doubts about globalisation, security concerns and the rise of populism.
Considero fondamentali gli emendamenti presentati, perché utili all’elaborazione di statistiche comunitarie sulla società dell’informazione armonizzate, affidabili, tempestive e di elevata qualità.
I believe that the amendments tabled are essential because they are useful for compiling harmonised, reliable, timely and high-quality Community statistics on the information society.
La cucina in Perù ha ottenuto un nuovo status, che ha avuto anche una forte influenza sulla società.
cuisine. The cooking in Peru got a new status, which also had a strong influence on society.
I servizi di media audiovisivi a richiesta si differenziano dalle trasmissioni televisive per quanto riguarda la possibilità di scelta e il controllo che l’utente può esercitare nonché in relazione all’impatto che hanno sulla società (23).
On-demand audiovisual media services are different from television broadcasting with regard to the choice and control the user can exercise, and with regard to the impact they have on society (23).
Il nostro approccio alla sostenibilità è incentrato sulla società e va oltre le nostre attività e le nostre auto.
Our approach to sustainability goes beyond our operations and our cars, and into society.
Informazioni sulla società Fondata nel 2007 Weilongxin Crafts and Gifts Co., Ltd.
Company Information Established in 2007 Weilongxin Crafts and Gifts Co., Ltd.
Il cambiamento climatico sta interessando tutte le regioni d'Europa, causando una vasta serie di ripercussioni sulla società e sull'ambiente.
Climate change is affecting all regions in Europe, causing a wide range of impacts on society and the environment.
La cooperazione è orientata sulla ricerca, sullo sviluppo, sulla società dell'informazione, sull'ambiente, sulla prevenzione dei rischi e sulla gestione integrata delle acque.
Cooperation will be based around research, development, information society, the environment, risk prevention and integrated water management.
A Bruxelles, Belgio, si svolge una conferenza ministeriale del G7 sulla società dell'informazione.
The G7 Ministerial Conference on Information Society is held in Brussels.
Studi scientifici hanno confermato gli effetti positivi delle meditazioni di massa sulla società umana, per cui ognuno di voi che parteciperà a questa meditazione può effettivamente aiutare a che l'evento si avvicini a noi:
Scientific studies have confirmed positive effects of mass meditations on human society, so each of you that will participate in this meditation can actually help bringing the Event closer to us:
Da una nuova indagine Eurobarometro è emerso che oltre tre quarti (77%) degli europei ritiene che la scienza e la tecnologia abbiano un impatto positivo sulla società.
A new Eurobarometer survey shows that more than three quarters (77%) of Europeans think that science and technology has a positive influence on society.
Naturalmente, questo tipo di “etica situazionale” conduce a una mentalità e a uno stile di vita del “qualunque cosa si creda giusto” che ha un effetto devastante sulla società e sugli individui.
Of course this type of “situational ethics” leads to a “whatever feels good” mentality and lifestyle, which has a devastating effect on society and individuals.
In tale contesto, la comunicazione di informazioni di carattere non finanziario contribuisce a misurare, monitorare e gestire i risultati delle imprese e il relativo impatto sulla società.
In this context, disclosure of non-financial information helps the measuring, monitoring and managing of undertakings' performance and their impact on society.
Qual è l'impulso democratico della guerra e come ha influito sulla società
What is the democratic impulse of war and how did it affect society
Gli effetti dei cambiamenti climatici sulla società e sulle risorse naturali sono già sotto gli occhi di tutti.
Impacts of climate change on society and natural resources are already visible worldwide.
Qual è l'effetto di AdSense sulla società e sul World Wide Web?
What is the effect of AdSense on society and the World Wide Web?
Lasciavamo il nostro marchio sulla società, come a dire: "Sono stato qui" in cima a un palazzo.
It was like leaving our mark on society, to say, "I was here, " on the top of a building.
E ha già cominciato ad avere un effetto devastante sulla società.
This is already starting to have a tremendous effect on society.
È un modello su come indagare sulla società, perché si sa chi parla con chi, chi invia email a chi, e tutto questo è possibile avendo accesso a queste informazioni.
This is a blueprint how to survey your society, because you know who talks to whom, who sends whom an email, all this is possible if you have access to this information.
E non si stancavano di fare pressione sul governo Britannico per ottenere i fondi per le macchine di Babbage perché erano convinti che queste macchine avrebbero avuto un enorme impatto pratico sulla società.
They also relentlessly lobbied the British government for the money to build Babbage's engines because they believed these engines would have a huge practical impact on society.
Ho notato qualcosa di interessante sulla società e la cultura.
I've noticed something interesting about society and culture.
Ma ancora una volta, posso solo incidere sulla società e sul governo se ho le prove inconfutabili.
But again, I can only affect society and affect government if I bring out the hard core evidence.
e quello che è straordinario sulla società dei nostri giorni è che siamo disperatamente privi di sonno.
And what's extraordinary about much of our society these days is that we are desperately sleep-deprived.
Quali sono le implicazioni sulla società, sull'evoluzione, e cosa c'è in ballo in questo gioco?
What are the implications of this on society, on evolution and what are the stakes in this game?
Noi vogliamo concentrarci sulla società, dove potere significa una comunità che prenda delle decisioni e faccia quello che vuoi tu.
Our focus is on the civic arena, where power means getting a community to make the choices and to take the actions that you want.
Ma questo inconfondibile stile ironico è solo uno dei numerosi elementi che caratterizzano le sue astute satire sulla società, sulla civiltà e sulle travolgenti storie d'amore.
But this unique brand of tongue-in-cheek humor is just one of the many feats found in her sly satires of society, civility, and sweeping romance.
Il loro modo di riflettere sullo spazio ed il tempo ed il moto, da una parte, e sulla società, dall'altro, era strettamente legato.
Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.
Inoltre, nel 21° secolo il nostro modo di riflettere sullo spazio, il tempo e la cosmologia e di riflettere sulla società, entrambi continueranno ad evolvere.
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
La mia ricerca aiuta a capire da dove provengono, come si comportano e, a lungo termine, mira a mitigare i loro effetti sulla società umana, di cui parlerò a breve.
My research helps to understand where they come from, how they behave and, in the long run, aims to mitigate their effects on human societies, which I'll get to in a second.
L'altra osservazione sulla società moderna e sul perché causi quest'ansia, è che non c'è niente in essa che sia non umano.
The other thing about modern society and why it causes this anxiety, is that we have nothing at its center that is non-human.
4.2729930877686s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now, Tenebrae is about human possession and it's effects on society! 